Für den Japaner gabs heute den はごいた = "battledore" = Hagoita-Schläger (unverkäuflich):
Lustigerweise findet man im Netz einen "Hagoita cake - battledore-style cake", also einen Kuchen.
Ist dieser Hagoita jetzt ein "Schläger" oder eher ein Kuchen in Form eines Schlägers?