Genau. In New Leaf hatte Melinda die Verwaltungsrolle komplett inne, auch wenn sie tatsächlich gar nicht do oft in Erscheinung getreten ist. In New Horizons geht diese Rolle funktionell an Nook UND er behält sie auch nach dem Ausbau des Servicenters, trotzdem wird Melinda künstlich in den Vordergrund gerückt, weshalb das einfach mehr auffällt (vor allem im direkten Vergleich, da Nook anfangs ja auch diese Aufgaben ausgeführt hat).
Und man merkt auch leider, dass sie eigentlich nichts zu sagen hat. Das mag jetzt an meinen persönlichen Vorlieben liegen, aber dieses "ups ich hab meine Socken hinter der Waschmaschine verloren"-Schusselmädchenimage gefällt mir einfach nicht und beißt sich irgendwie mit dem Eindruck der sehr kompetenten Melinda aus NL. Möchte ja nicht zynisch sein, aber ich befürchte, dass kommt auch aus der Fanecke mit "Beschützerinstinkt" für niedliche weibliche Charaktere.