Eigentlich klingen diese Probleme eher nach dem WLAN-Chipsatz in der Switch selbst.
Wenn man ->Systemeinstellungen->Internet->Interneteinstellungen auswählt, macht die Switch eine WLAN-Netzwerksuche und da sollte zumindest bei "gefundene Netzwerke" irgendwas erscheinen (wenn man nicht gerade auf einem Einödhof "switched"), irgendein Nachbar wird mit Sicherheit sein Netz mit "sichtbarer" SSID betreiben. Rein kämst Du nicht, aber sehen müßtest Du sie.
Mögliche Tests:
Hat ein Bekannter auch eine Switch mit ACNH und Ihr könntet mal versuchen, Euch im "lokalen Modus" zu besuchen?
->die Geräte spannen ein separates WLAN-Netz abseits des Routers auf
Wenn das geht, funktioniert auch schon mal der WLAN-Chipsatz in der Switch.
Hast Du ein Amiibo, das Du mal im ACNH-Service-Center ausprobieren könntest.
Das NFC-Gedöns hängt ziemlich mit dem WLAN zusammen, zumindest bekommt man einen Hinweis wenn man im "Flugzeugmodus" ein Amiibo scannen will.
Ich meine mich zu erinnern, daß sich in früheren Firmware-Versionen der WLAN-Chipsatz auf einer meine Switches auch schon mal "aufgehängt" hat.
Man kann mal einen "Soft-Reset" probieren und ->Systemsteuerung->Flugzeugmodus aktivieren.
...ich sehe gerade, in diesem Menüpunkt sind Bluetooths, WLAN und NFC separat einschaltbar.
Bei meinem rigorosen Flugzeugmodus sind alle drei dann (grau) "Aus".
Auf dem Hauptbildschirm sollte man nun neben der Uhrzeit oben rechts das Flugzeugsymbol sehen.
Ein paar Minuten so lassen und dann den Flugzeugmodus wieder aus machen = BT/WLAN/NFC an.
Test über ->Systemeinstellungen->Internet->Interneteinstellungen
finden sich jetzt Netze?
Sonst mal Power-Off: Power-Knopf so lange halten (bei mir ca. 3sec), bis ein kleines Menü kommt, dort "Power Optionen" und "ausschalten" wählen, Switch fährt komplett runter.
Alternativ Power weiter gedrückt halten, Switch fährt runter.
So eine Weile liegen lassen, dann wieder Power drücken und Switch hochfahren.
->Systemeinstellungen->Internet->Interneteinstellungen
findet sie jetzt irgendwelche Netzwerke?
Versuch: falscher WLAN-Kanal: ich weiß von den 3DSen, daß sie bestimmte WLAN-Kanäle nicht mochten. Versuchsweise an Deinem Router einen niedrigen Kanal (1-8 oder so) auswählen und fest einstellen, also kein automatischer Kanalwechsel, das können manche Geräte nämlich nicht vertragen.
...falls der Chip bei so (eventuellen) automatischen Kanalsprüngen durchdreht, vorsorglich den Router mal ausschalten, einfach nur die WLAN-Umgebung abtasten(->Systemeinstellungen->Internet->Interneteinstellungen), ob "auswärtige" Netze gefunden werden.
Zur Frage der Sinnhaftigkeit des "Flugzeugmodus": Akkulaufzeit!
BT, WLAN und NFC fressen ganz gut Strom.