Danke, ich habe es vorhin selbst herausgefunden. Ich habe mit dem Nintendo Account mit dem Bewohner (also dem Account von meinem Freund) das Spiel gestartet und im Titelbildschirm auf "-" gedrückt. Ich konnte dort die Option "Über Speicherdaten!" und dann auf "Registrierung löschen." anschließend wurde der Account von meinem Freund gelöscht und somit auch endlich das Zelt, welches mich gestört hat. :D
Trotzdem vielen Dank.